It wasn’t the first ambulance over the years, used by anti Usrael Arab terrorists. And in this case, the pilots were told that there are dangerous people there.
They should have asked for Shomer Shabbat, nor haredi or dati.
It was only related to screening on Shabbat. Not about Kashrut.
Akuperma is right about the confusion.